PGFPlotsXバックエンドについては専門外なので自分からは特に何も言うことはないのですが，Xの投稿に関係する PGFPlotsX＋Plotsにおけるラベル名や凡例名などの日本語の取り扱いに関する問題：Julia という良い記事があって，この記事をもっと皆さんに知って…